В недалёком будущем, в 2050-е годы, обычный землянин Микки Барнс, отчаянно спасаясь от жестокого кредитора, который не гнушается расчленять своих должников, соглашается на рискованное предприятие — колонизацию далёкой и враждебной планеты Нифльхейм. Однако его друг, с которым они прилетели вместе, получает должность пилота, а сам Микки, из-за своей скромной квалификации, вынужден занять...
Весна 1918-го. Четвёртый год Первой мировой войны изматывает солдат в окопах. В британскую роту, застрявшую в траншеях где-то во Франции, прибывает юный и полный идеалов лейтенант Рейли. Его миссия — присоединиться к капитану Стэнхоупу, бывшему другу семьи и герою его детства. Но встреча с реальностью оказывается шоком: вместо уверенного в себе лидера Рейли видит измученного, спившегося от...