После переезда в Злин шестнадцатилетний Давид, страдающий диабетом, пытается влиться в жизнь нового хоккейного клуба «Волки». Его амбиции столкнулись с непреодолимым препятствием — позицией основного вратаря Мики и враждебной иерархией команды, возглавляемой капитаном Джерри. В этой среде, где не приняты слабость и инакомыслие, подросток мгновенно становится изгоем, подвергаясь систематической...
Действие разворачивается в нейтральной Швейцарии, на пике напряжённости Холодной войны. Когда в редакцию газеты попадает снимок, изобличающий уважаемого швейцарского политика Ганса Шttelбаха в контактах с СССР, это становится национальным скандалом. Департамент по борьбе с шпионажем, возглавляемый инспектором Хансом Херре, берётся за расследование.