Антуан Серда, харизматичный и опытный командир бригады розыска и реагирования (БРИЗ), оказывается на обочине карьеры после дисциплинарного взыскания. Его перевод в менее престижную бригаду по борьбе с преступностью — это не просто смена должности, а падение с высот полицейской иерархии в шумные, грязные кварталы города.
Жером и Одри Потье, супружеская пара, прожившая вместе два десятилетия, втайне друг от друга готовятся к романтическим свиданиям на семейной даче. Каждый считает, что его планы секретны, однако оба выбирают одно и то же место. Ситуация обостряется, когда их трое взрослых детей, пользуясь отсутствием родителей, решают устроить грандиозную вечеринку — тоже на этой самой даче.
В ближайшем будущем суперсилы перестали быть чем-то из ряда вон выходящим — они просто часть повседневной реальности, регулируемые государством и вызывающие социальное напряжение. Именно в этом мире живёт Дэвид, циничный и уставший полицейский-одиночка, для которого правила и процедуры важнее чудес.
Уаэль, молодой человек с непростым прошлым, живущий за счёт мелких афер со своей приёмной матерью Моник, резко меняет жизнь после неудачного обмана. Его жертва, Виктор, который теперь отвечает за социальную адаптацию подростков, предлагает Уаэлю работу в качестве секретаря и волонтёра-наставника в своей программе — это единственный способ избежать серьёзных проблем с законом.