Когда коварный застройщик ставит под угрозу существование любимого летнего лагеря, фантазёрка Мая и практичный Ян решают действовать. Согласно местному фольклору, в глубине леса обитает таинственный медведь, чьё присутствие может спасти место их детства. Несмотря на насмешки ворчливого скунса, считающего это выдумкой, ребята не теряют надежды и углубляются в чащу.
Хавьер Муньос, некогда уверенный в себе и состоятельный руководитель, оказывается на грани полного краха — его семья теряет собственный дом. После переезда в скромную квартиру он случайно обнаруживает связку старых ключей, в том числе от того самого утраченного дома. Эта находка становится триггером для опасной и разрушительной одержимости.