После трагической гибели жены в ходе неудачного ограбления легендарный полицейский Нильс Картье покидает службу, сломленный болью и чувством вины. Восемь лет спустя в Париже вновь появляется та самая банда, чьи действия привели к личной катастрофе Нильса. Это становится для него последней каплей — боль прошлого превращается в яростное желание возмездия.
Даниель и Стефан — коллеги, чья ежедневная работа в магазине бытовой техники превращается в непрерывное противостояние. Их взаимная неприязнь достигает такого уровня, что простого разговора не выходит, а каждый рабочий день напоминает поле боя. Однако суровая реальность, а именно финансовые трудности, заставляет их по-новому взглянуть на ситуацию.