Фильм «Расплата: Режиссерская версия» представляет собой жёсткую, лишённую иллюзий историю мести в духе нео-нуара. Главный герой, бывший грабитель Портер, оказывается в世界上最 неприветливой среде после того, как его жена и напарник устраивают покушение, чтобы завладеть его долей из 70 тысяч долларов. Оставленный умирать, он не сдаётся и запускает тщательно выверенный, безжалостный план...
Фильм «Расплата» — это мрачная и циничная история о предательстве, выживании и неумолимом стремлении к справедливости в своих, пусть и криминальных, понятиях. Главный герой, опытный оперативник криминального мира Портер, становится жертвой коварного плана: во время ограбления, в котором он участвовал вместе с женой и новым партнёром, его собственная супруга, поддавшаяся на подброшенную...
После долгого пути с Вулкана на угнанном клингонском корабле экипаж «Энтерпрайза» возвращается на Землю, ожидая суда за свои многочисленные проступки. Однако вместо трибунала их ждёт куда более глобальная проблема: к планете приближается загадочный объект, посылающий в космос сложные сигналы и вызывающий разрушительные погодные аномалии.