В этой остроумной и трогательной истории молодой английский писатель, живущий уединённо и работающий над серьёзным романом, вдруг обнаруживает, что его книга взрывает рынок в Мексике. Причина — его переводчица, яркая и независимая женщина, которая без его согласия переосмыслила текст, добавив в него страсть и эротику.
Шестнадцатый фильм о Джеймсе Бонде, снятый в традициях классического шпионского боевика, но с необычайно тёмным и личным сюжетом. После того как его старый друг, агент ЦРУ Феликс Лейтер, и его молодая жена становятся жертвами жестокого картеля, Бонд отказывается от официальной поддержки MI6. Он отправляется на独立кую миссию мести, используя свои навыки и арсенал гаджетов, чтобы выйти на главаря...
После краха брака и карьеры нью-йоркский хирург Роджер теряет почву под ногами. Судьба, однако, готовит ему неожиданный поворот: молитва шамана, чья дочь тяжело больна, переносит его в джунгли Центральной Америки. Там его ждет новый удар — он становится заложником Хуана, бандита, уходящего от полиции после ограбления.