В новой главе культовой серии о бесстрашном, но комично самонадеянном агенте французской разведке Жюльене Пьеро (основанном на реальных персонажах) действие переносится в политически насыщенную Африку 1980-х. Его задача — предотвратить кризис, но вместо сухих досье и секретных протоколов его ждут пыльные дороги, колоритные рынки и местные обычаи, которые он счёл бы экзотикой, если бы не был...
Действие разворачивается в 1718 году на живописных, но опасных Багамских островах, которые превратились в секретную пиратскую республику. В этом anarchичном мире беззакония правит легендарный пират Эдвард Тич, более известный как Черная борода. Его образ — это смесь жестокости, хладнокровия и невероятной харизмы, позволяющей держать в страхе не только море, но и колониальные власти.