Действие разворачивается в 1913 году на вымышленном острове в Эгейском море, тогда ещё под властью Османской империи. Сюжет строится вокруг троицы персонажей: молодого английского археолога Anthony Pascali, который годами выдумывает для себя альтернативную реальность, где он — не скромный переводчик, а могущественный правитель; местного грека-рыбака, чья искренность и прямота становятся...
