Весной 1938 года, на пике испанской Гражданской войны, двенадцатилетняя Кароль с матерью покидает Нью-Йорк и отправляется в родную деревню матери в Испании. Для испано-американской девочки, оторванной от отца и привычной жизни, это путешествие становится попаданием в совершенно иной, полный опасностей и строгих правил мир.
Действие разворачивается в пыльном, заброшенном городке на границе США и Мексики, где два могущественных клана — Бастерс и Рохо — ведут бесчеловечную борьбу за контроль над водными ресурсами и контрабандными путями. Их конфликт давно перестал быть просто криминальным соперничеством, превратившись в тотальную войну, где не place для закона и милосердия.