Зоя Ло, автор книг по квантовой физике, оказалась в ловушке собственного тела и времени. Неизлечимая болезнь и еженедельная временная петля, возвращающая её в больничную палату, изматывают её до предела. Каждую «серию» её забирает домой семья, проводя с ней короткие, но яркие моменты, после чего наступает конец, и Зоя снова принимает ту самую пилюлю, чтобы начать всё сначала.
Ион и Илие — молодые парни из унылого румынского городка, чьи мечты о богатстве кажутся недостижимыми в серой реальности дома. Зимой 2020 года они совершают дерзкий прыжок в неизвестность, летя в Майами, макрую американской мечты о лёгкой наживе. Их план прост: использовать местный колорит и туристический поток, чтобы быстро заработать. Однако с первых шагов всё идёт не по сценарию.