В тихом датском городке два приятеля, Бьерне и Свен, влачат существование на мясном складе у деспотичного хозяина Хольгера. Свен, уставший подчиняться, мечтает о собственном деле, а Бьерне, погруженный в апатию, находит единственный проблеск жизни в отношениях с загадочной Астрид. План прост: уволиться и открыть собственную мясную лавку.
