В канадской школе происходит трагедия — ученики теряют любимую учительницу. На её место приходит Бахир Лазар, скромный и внимательный иммигрант из Алжира, для которого эта работа — шанс начать всё сначала. Но с первого дня он оказывается в двойном напряжении: нужно мягко вернуть детей к учебному процессу после потрясения и одновременно держать в тайне собственные раны.
Режиссёр Дени Вильнёв создаёт притчу о современном человеке, разорванном между убогой повседневностью и роскошной фантазией. Главный герой, скромный служащий, каждый день примеряет на себя маску всесильного героя из своих снов, где он — искатель приключений, и любимый автор, и объект обожания. Эта двойственность становится его единственным способом существования в мире, который его не замечает.
Канадский фильм 2006 года предлагает взглянуть на полицейский procedural через призму культурного конфликта и ироничного юмора. История сводит вместе Мартина Варда, педантичного и принципиального офицера из Квебека, и Дэвида Бучарда, харизматичного и вольнодумного полицейского из Онтарио. Их вынужденное партнерство при расследовании серии загадочных убийств быстро превращается в поле битвы не...