Нью-Йорк, 1933-й. Эпоха Великой депрессии, тени прошлого всё ещё длинны. Бёрт Берендсен, бывший санитар, а ныне владелец скромной клиники, лечит таких же израненных войной людей. Его друг Харольд Вудмен, адвокат, пытается построить мирную жизнь. Но спокойствие рушится, когда к ним обращается дочь их бывшего командующего генерала.
1976 год. Франция, столица мирового виноделия, готовится к традиционному конкурсу, где эксперты должны оценить лучшие образцы. Но никто не ожидает сенсации: на сцену неожиданно выходит команда из маленькой американской винодельни «Чартер Оак» из Калифорнии. Их скромные вина, произведённые с любовью и нестандартным подходом, бросают вызов многовековым традициям Старого Света.
Гас Кантрелл — тренер со стажем, чья карьера когда-то пошла под откос из-за скандала. Теперь ему предлагают последний шанс: возглавить «Базз», команду младшей лиги, которая давно не знает побед и стала посмешищем. Это не просто работа, а вызов. Ему предстоит работать с игроками, чьи амбиции и навыки давно пострадали от поражений, и с владельцем, больше думающим о прибыли, чем о спортивном духе.