Немецкий сериал «Из мрака прошлого» (оригинальное название — Schlafende Hunde) — это напряжённый психологический детектив и драма, погружающий в тени прошлого, которое отказывается оставаться похороненным. Главный герой, бывший комиссар полиции Майк Атлас, оказался на обочине жизни: карьера разрушена, он живёт на улице, отчаянно пытаясь сбежать от собственных демонов.
История любви, начавшаяся в мирном 1939 году между советской десятиклассницей Катей и немецким юношей Александром, резко обрывается с началом Великой Отечественной войны. Судьба неожиданно сводит их в 1943-м на Украине, но теперь они — снайперы противоборствующих армий. Катя возглавляет группу советских стрелков, задача которых — обезвредить заминированную немцами гидроэлектростанцию, а...