Весной 1938 года, на пике испанской Гражданской войны, двенадцатилетняя Кароль с матерью покидает Нью-Йорк и отправляется в родную деревню матери в Испании. Для испано-американской девочки, оторванной от отца и привычной жизни, это путешествие становится попаданием в совершенно иной, полный опасностей и строгих правил мир.
Джулия, прагматичная и расчётливая агент по продаже недвижимости, сталкивается с неожиданной возможностью изменить свою жизнь. В квартире только что скончавшегося арендатора она обнаруживает спрятанную сумму в триста миллионов песет. Казалось бы, лёгкая нажива, но Madrid — это не просто город, а сложный организм, где каждый дом имеет свою историю, а каждый подъезд — свои негласные законы.