Американский триллер «Наблюдающий» мастерски играет на универсальном страхе потерять контроль над собственной жизнью в совершенно незнакомом месте. Главные герои, Френсис и Джулия, переезжают из Нью-Йорка в Бухарест после его повышения. Но пока муж погружён в работу, молодая жена оказывается в полной изоляции: без знания языка, без друзей и опоры она буквально застревает в четырех стенах их...
Действие разворачивается в 1952 году в изолированном румынском монастыре Святой Карты, где самоубийство молодой сестры становится лишь первым звеном в цепочке ужасающих событий. Ватикан, опасаясь надвигающегося зла, направляет туда отца Бёрка — священника, специализирующегося на расследованиях сверхъестественного, чья собственная история омрачена трагедией.