Владелец скромной компании по производству спортивного инвентаря Стив (Винс Вон) вместе с двумя сотрудниками — неунывающим Паулем (Дэйв Фоли) и вечно нытиком Джимом (Том Уилкинсон) — отправляется в командировку по странам Европы. Их цель — заключить контракт с потенциально крупнейшим клиентом, который должен спасти их бизнес от краха.
Три дня из жизни подростков в современном Западном Берлине, где границы между детством и взрослой жизнью размыты. Тринадцатилетняя Сара, уставшая от бессмысленных связей, впервые испытывает настоящее влечение к старшему парню, Лукасу. Её лучшая подруга Чарли, наоборот, сталкивается с последствиями случайной связи и пытается найти отца своего будущего ребёнка.