Норвежская зима, суровая и безжалостная. Нилс — человек, чья жизнь измеряется ритмом снегоочистителя и тишиной горных проходов. Недавно его признали жителем года за безупречную работу, но эта награда кажется горькой насмешкой, когда приходит весть о гибели сына от передозировки. Официальная версия — несчастный случай. Но Нилс, привыкший доверять фактам и своей интуиции, видит пробел.
