Американский полковник Патрик Куинн, известный своей прямолинейностью и жёсткими методами, после очередного скандального высказывания получает неожиданное наказание: его переводят в Нидерланды и назначают командиром гарнизона, который больше похож на тихий резервационный лагерь, чем на боевую единицу. Эта пересадка — не просто кадровый переворот, а полный разворот его карьеры и личной жизни.
В атмосфере холодного исландского городка разворачивается история Тора, овдовевшего начальника местной полиции. После того как его жена погибает в автомобильной катастрофе, в сердце мужчины прорастает ядовитое семя сомнения — а была ли она ему верна? Эта мысль, сначала кажущаяся нелепой, постепенно становится одержимостью, превращая скорбящего супруга в цепкого следователя собственной жизни.