Чарльз Мордекай — харизматичный, но безжалостный арт-дилер, чьё ремесло граничит с мошенничеством. Когда его финансовое положение становится критическим, он соглашается на рискованное предложение старого знакомого, инспектора Мартленда: найти пропавшую картину Франсиско Гойи. Согласно слухам, эта работа содержит скрытый код доступа к тайной банковской ячейке, наполненной золотом, награбленным...
Джейк Тайлор, бывшая звезда футбола, с семьей перебирается в Орландо, чтобы младший брат мог заниматься теннисом. В новой школе он мгновенно становится изгоем, а публичное поражение в драке от местного хулигана Райана ставит его на грань отчаяния. Случайная встреча с загадочным тренером Жаном Рокуа открывает для Джейка мир смешанных боевых искусств — дисциплины, где техника важнее грубой силы.
Когда Сидни Уайт, невысокая, но энергичная студентка из провинции, поступает в престижный университет, её главная мечта — вступить в легендарное сестринство, основанное её матерью. Однако заветные двери оказываются закрыты для неё элитным клубом, где правит холодная и расчётливая Рейчел, современная «злая королева».