Филипп — успешный писатель, муж талантливой жены и владелец роскошного особняка в самом сердце Парижа. Казалось бы, идеальная жизнь, но её омрачает лишь одно: невыносимая, многолетняя боль в спине, которая не поддается ни влиянию могущественных друзей, ни самым передовым методам медицины. Каждый день становится испытанием, а мечта об облегчении кажется всё более призрачной.
Беатрис Факер: фильмы и сериалы
После трагической гибели жены в ходе неудачного ограбления легендарный полицейский Нильс Картье покидает службу, сломленный болью и чувством вины. Восемь лет спустя в Париже вновь появляется та самая банда, чьи действия привели к личной катастрофе Нильса. Это становится для него последней каплей — боль прошлого превращается в яростное желание возмездия.