Фильм переносит нас в 1936 год, в Берлин, где проходит Олимпиада, превращённая нацистами в грандиозную пропагандистскую демонстрацию. Главный герой — Джо Кавалье, харизматичный француз, чья биография невероятно разнообразна: он и легендарный лётчик-ас Первой мировой войны, и бывший чемпион по боксу, и ныне тренер сборной Франции.
Париж, 1942 год. После того как английский бомбардировщик сбит над Францией, экипаж вынужден покинуть самолёт, договорившись о встрече в турецкой бане. Два его члена оказываются в самом сердце столицы — один приземляется на крыше дома обычного маляра Огюстена Буве, другой прячется в парижской Опере, приютившись в апартаментах главного дирижёра.