Американская драма 1988 года, снятая по одноимённому роману Милана Кундеры, переносит зрителя в атмосферу Чехословакии конца 1960-х. В центр сюжета попадает Томаш — талантливый и харизматичный хирург, убеждённый холостяк и циник, который не верит в исключительную любовь. Его жизнь, полная лёгких связей, круто меняется, когда он знакомится с наивной и преданной фотографом Терезой.
Столкновение двух абсолютно разных миров лежит в основе этой тонкой французской трагикомедии. Жан-Рене, неудачливый и робкий грабитель, похищает Франсуа — «крутого» рецидивиста, только что вышедшего на свободу после четырнадцати лет за ограбления. Но вместо выкупа или бегства Франсуа, мечтавший «завязать» с криминалом, оказывается вынужденным присматривать за своим похитителем и его немой дочерью.
Париж, середина 1980-х. Даниэль, бывший участник уличных банд, решает навсегда оставить позади мир насилия и преступности, чтобы построить нормальное существование. Его попытка влиться в общество и найти работу наталкивается на непреодолимую стену недоверия и предрассудков. Но главное препятствие исходит из его же прошлого — бывшие «соратники» и непрекращающаяся вражда между кварталами не...