Особый отдел полиции Копенгагена получает загадочное доказательство — бутылку с письмом, написанным восемь лет назад. Это леденящее душу послание, отправленное из глубин моря, указывает на серию похищений детей, о которых никто не сообщал в полицию. Расследование берут в свои руки опытный, но циничный детектив Карл Мёрк и его необычный напарник Ассад, чей аналитический ум и интуиция становятся...
Холодный свет скандинавского детектива окутывает историю, где прошлое не отпускает. Карл Мёрк и Ассад — нестандартный дуэт, работающий в отделе Q, который берётся за дела, годами пылящиеся в архивах. Их новое расследование касается исчезновения Мерит, произошедшего пять лет назад. Следы, казалось бы, затерялись, но неожиданная находка возвращает их к старой истории и выводит на traces...