Когда над Пуэрто-Рико бушевает сильнейший ураган, лейтенант полиции Кардийо получает задание эвакуировать оставшихся жителей вместе с новой напарницей Джесс. Их вызов о конфликте в магазине приводит в тихий, почти покинутый жилой дом. Там они обнаруживают Рэя — бывшего коллегу Кардийо, ныне упрямого пенсионера, который отказывается покинуть своё кресло.
Дилан Берк, бывший арестант, сумел оставить криминальное прошлое далеко позади. Теперь он зарабатывает на жизнь тихим рыболовством в прибрежных водах, а его возлюбленная Мария держит уютную кофейню в оживлённом морском порту. Их идиллия, построенная на простых радостях и покое, кажется нерушимой. Однако спокойствие — хрупкая вещь, когда из тени emerges фигура из прошлого, несущая с собой...