Канадская картина «Короли льда» — это тёплая и искренняя история о взрослении, спорте и преодолении трудностей. Действие разворачивается в небольшом провинциальном городке, куда вместе с отцом переезжает 12-летний Жано. Парень обладает явным талантом к хоккею, и его сразу принимают в местную юниорскую команду.
Дождливым летним вечером 25-летняя Бибиан, ведя машину, сбивает мужчину и в панике скрывается с места происшествия. Этот поступок становится точкой невозврата: её жизнь стремительно распадается на куски, превращаясь в бессмысленный водоворот событий. В состоянии глубокого отчаяния она решает покончить с собой, направляя автомобиль в холодную воду реки, но чудом остаётся жива.