Норвежская зима, суровая и безжалостная. Нилс — человек, чья жизнь измеряется ритмом снегоочистителя и тишиной горных проходов. Недавно его признали жителем года за безупречную работу, но эта награда кажется горькой насмешкой, когда приходит весть о гибели сына от передозировки. Официальная версия — несчастный случай. Но Нилс, привыкший доверять фактам и своей интуиции, видит пробел.
В разорённой эпидемией чумы Норвегии XIV века обычная жизнь кажется роскошью. Для семьи бедных крестьян путь на запад, в надежде на землю и хлеб, становится последней возможностью. Но горные тропы того времени опасны не только стихией — по ним рыщут шайки отчаявшихся бандитов, для которых человеческая жизнь — всего лишь товар. Именно так судьба обрывается у девятнадцатилетней Сигне.
Анна, мать-одиночка, с восьмилетним сыном Эйриком бежит из Осло, спасаясь от бывшего мужа, лишённого родительских прав за издевательства. Они прячутся в безликом пригороде, где каждый шорох — потенциальная угроза. Пытаясь обезопасить сына, Анна покупает детскую радионяню, но устройство внезапно улавливает отчётливый детский крик, истерику и голос незнакомой женщины.
Действие разворачивается в крошечном норвежском городке above the Arctic Circle, где белые ночи превращают привычное время в бесконечный сумеречный кошмар. Шведские следователи Йонас Энгстрем и его напарник приезжают для помощи местной полиции в расследовании жестокого убийства. Убийца, дотошно чистоплотный, оставляет единственную ошибку — и сыщики готовятся к засаде.