Гарольд Крик — человек, чья жизнь подчинена строжайшему распорядку. Каждое утро он просыпается в одно и то же время, а чистка зубов превращается в бесконечный подсчёт движений. Эта безупречная, но абсолютно лишённая красок рутина внезапно рушится, когда в его голове возникает посторонний голос, безжалостно и подробно описывающий всё, что он делает. Первоначальный шок сменяется паникой.
Второй фильм о Даниле Багрове переносит героя из привычной московской действительности в Штаты. Причина поездки — внезапная гибель товарища по службе, чьи неприятности связаны с братом-хоккеистом, втянутым в американский криминальный мир. Вместе со старшим братом Виктором Данила оказывается в Чикаго, где его ждут столкновения с русской мафией, местными бандами и суровыми реалиями жизни эмигрантов.