Юный Рони получает на день рождения необычный подарок — старые магические часы, когда-то принадлежавшие его дедушке. Но чтобы часы заиграли своей волшебной силой, им срочно нужна батарейка. В поисках этой простой на первый взгляд детали парень попадает в загадочную деревушку Кронополис, жители которой живут по особым, непостижимым для Outsider законам.
В мрачном мире большого бразильского города, где на улицах кипят бандитские разборки, а морг становится обыденным местом для Стенио. Этот мужчина, проводя ночи среди тел жертв насилия, не сходит с ума от жестокости — вместо этого он слышит голоса умерших. С рождения наделённый оккультным даром, он становится доверенным лицом для тех, кто покинул этот мир.