Спокойный горнолыжный отпуск семьи Биллеров в швейцарских Альпах превращается в кошмар, когда без предупреждения сходит лавина, погребя под снегом элегантный ресторан, в котором они только что обедали. В тот самый миг, когда нужно было действовать, отец, Билл, поддавшись первому порыву, спасается бегством, оставив жену и двух сыновей на произвол судьбы.
