Действие разворачивается в экстремальных условиях арктической тундры, где племя инуитов ведёт жизнь, почти не изменившуюся за века. Но приход «белого человека» с его товарами — от огнестрельного оружия до дешёвого спиртного — медленно, но необратимо подрывает их самостоятельность. Фильм, снятый канадско-французским коллективом, не предлагает упрощённых dichotomies; он показывает, как чужая...
Продолжение культового боевика возвращает нас в мир профессионального кикбоксинга, но фокус смещается на нового героя. Дэвид Слоун, младший брат Курта и Эрика, навсегда ушедших из этого жестокого бизнеса, сознательно выбрал другой путь. Он преподает, передавая опыт новым поколениям, и гордится тем, что сам никогда не дрался за деньги.