Спокойная жизнь Чина резко меняется, когда его сны обретают пугающе материальную форму. После видения о страшной автокатастрофе он отправляется на место происшествия и обнаруживает, что авария уже произошла, а главная подозреваемая — Ран, незнакомка из его сна. Её арестовывают, и Чин, движимый необъяснимым импульсом, начинает следить за ней.
Южнокорейский фильм 2001 года «Дрянная девчонка» представляет собой необычный микс драмы, комедии и мелодрамы, рассказывающий историю Кён-у — простодушного и доброго молодого человека, чья жизнь круто меняется после встречи с загадочной и абсолютно бесцеремонной девушкой. Она входит в его мир как ураган, сразу же устанавливая свои, суровые правила.
Серию странных и трагических событий скрывает за своими стенами обшарпанный старый многоквартирный дом на окраине Сеула, куда переезжает молодой таксист, мечтающий начать новую жизнь и оставить в прошлом все проблемы. Он не подозревает, что квартира 504, которую он снимает, стала местом загадочной смерти человека, сгоревшего заживо при невыясненных обстоятельствах, а в соседней квартире 510...
Фильм разворачивается в самом напряжённом месте на планете — в Объединённой зоне безопасности, узкой полосе земли, разделяющей Северную и Южную Корею. Именно здесь, в деревне Пханмунджом, под присмотром ООН, происходит странный и трагический инцидент: два северокорейских солдата погибают, а южнокорейский офицер получает ранения.