Для обычного старшеклассника Джека Бронсона мир компьютерных игр — это место, где он чувствует себя настоящим героем, непобедимым воином. В реальной жизни же он старается избегать любых конфликтов, считая себя трусом. Работая после уроков в антикварной лавке, Джек получает в подарок от загадочного владельца древний китайский сундук.
Пекин, стремительно меняющийся город контрастов, становится ареной для столкновения древней философии и жестокой современной реальности. Чэнь Линьху, или Тигр, ведёт двойную жизнь: днём — незаметный курьер, а ночью — талантливый мастер тай-цзи, для которого боевое искусство — это путь самопознания и дисциплины, а не просто способ заработка.