Современный китайский сериал «Сладкая ловушка» мастерски сочетает остроту комедии и глубину мелодрамы, разворачивая историю на фоне напряжённой кулинарной среды. Главная героиня, Ли Най, проникает на кухню элитного ресторана под предлогом работы, движимая одной целью — вернуть утраченный кухонный нож, который, по её убеждению, её бывший наставник украл у неё уважаемый шеф-повар Цзян Цзе.
Ян Лин — типичный современный клерк, чья жизнь крутится вокруг отчётов и будничных забот. Его мир переворачивается, когда он неожиданно просыпается в теле следователя Сюй Цяня в совершенно иной реальности — фэнтезийном мире, где правят магия, древние кланы и потусторонние силы. Лишённый былой славы и положения, но обретя острый ум и нестандартное для этого общества мышление, Ян решает...
Су Цзайцзай — девушка, чья творческая натура и прямая смелость не позволяют ей спокойно наблюдать за несправедливостью или бездействием. Её жизненный credo — действовать, даже если путь не проложен. Её противоположностью становится Чжан Лужан, внешне безупречный и замкнутый отличник, чья внутренняя неуверенность глубоко спрятана за стеной молчания и высокой успеваемости.