Пусан, 1998 год. Для Пак Сэ-ри, уставшей от школьной рутины, появление симпатичного одноклассника становится маленькой революцией. Она, давно поклявшаясь не делать первый шаг, решает нарушить правило и пригласить его на свидание. Но для такого смелого жеста нужно идеальное преображение, а главная проблема — её непослушные вьющиеся волосы, которые никак не укладываются в модный образ.
В 1985 году полицейский детектив Пак Кван-хо, преследуя подозреваемого в череде жестоких убийств — так называемого «Хвасонского маньяка», — в пылу погони проносится через тёмный тоннель и теряет сознание. Очнувшись, он с ужасом понимает, что оказался в 2017 году. Мир вокруг кардинально изменился, но кое-что осталось прежним: убийства с характерной манерой совершения, похожие на те, что...