Пять лет назад эфирная катастрофа в прямом эфире разлучила двух известных военных корреспондентов. Саймон Хант, гениальный и хаотичный репортёр, пропал без вести, а его оператор Дак, примерный и принципиальный, неожиданно для себя получил продвижение по службе и новую жизнь. Их партнёрство, выдержавшее испытания в горячих точках от Сомали до Боснии, было похоронено под обломками скандала.
