2010 год. Чтобы остановить безудержный рост преступности, власти Парижа приняли радикальное решение: самые опасные кварталы были отгорожены от города массивной бетонной стеной, превратившись в закрытые зоны, где законы перестали существовать. 13-й район стал одним из таких гигантских гетто, где власть принадлежит бандам, а выживание зависит от силы и готовности защищаться.
В тихом датском городке два приятеля, Бьерне и Свен, влачат существование на мясном складе у деспотичного хозяина Хольгера. Свен, уставший подчиняться, мечтает о собственном деле, а Бьерне, погруженный в апатию, находит единственный проблеск жизни в отношениях с загадочной Астрид. План прост: уволиться и открыть собственную мясную лавку.