Спокойный трансатлантический рейс обрывается, когда самолёт пробивает странную атмосферную аномалию. Пассажиры и экипаж, включая капитана Джека Хартмана, обнаруживают, что вместо Нью-Йорка их ждёт территория Франции, оккупированная нацистами в 1940 году. Технологически продвинутый борт 42 становится одновременно их единственным шансом на спасение и причудливым артефактом, вызывающим подозрения...
Три дня из жизни подростков в современном Западном Берлине, где границы между детством и взрослой жизнью размыты. Тринадцатилетняя Сара, уставшая от бессмысленных связей, впервые испытывает настоящее влечение к старшему парню, Лукасу. Её лучшая подруга Чарли, наоборот, сталкивается с последствиями случайной связи и пытается найти отца своего будущего ребёнка.