Италия, недалёкое будущее. Переполненные и опасные тюрьмы ушли в прошлое — теперь заключённые находятся в состоянии искусственного сна, что делает их абсолютно безвредными и почти исключает рецидивы. Система кажется идеальной, а психолог Давид Дамиани, много лет наблюдающий за психическим состоянием спящих, уверен, что знает все её тайны.
Извержение вулкана Везувия стирает с лица земли Помпеи, оставляя без дома и семьи маленького Тима. Его спасает генерал Кирон, отправляя мальчика в строгую школу гладиаторов. Но Тим — ленивый и необузданный мечтатель, для которого боевые искусства — не более чем обуза. Годы спустя, став взрослым, он встречает Лючиллу и впервые в жизни испытывает глубокое чувство, готовое изменить всё.