Бобби и Рикки — друзья, чья жизнь вращается вокруг боксёрского ринга и скудных заработков. Их мир меняется, когда местный авторитет поручает им простое деловое задание в Нью-Йорк. Для прагматичного Бобби это всего лишь работа, а для Рикки — долгожданный билет в мир, о котором он мечтал: шикарные вечеринки, дорогие лимузины и ощущение, что он наконец-то стал «своим» среди крутых парней.
Возвращение домой после деловой поездки становится для Дага Симпсона настоящим шоком. Его бывшая дочь-подросток Кейти, которую он помнил застенчивой и неловкой, превратилась в ослепительную молодую женщину, модную и уверенную в себе. Эта стремительная метаморфоза полностью выбивает из колеи отца, который никак не может смириться с тем, что его маленькая девочка взрослеет.