В жарком Мадриде две сёстры, Ана и Аврора, с ранних лет брошены на произвол судьбы. Старшая, Ана, продает своё тело, чтобы выжить, а младшая, Аврора, предпочитает рискованные кражи и грабежи. Их мир, построенный на выживании и взаимной поддержке, рушится, когда Ане, наконец, выпадает шанс на нормальную жизнь: она выходит замуж за богатого клиента Феликса.
Испания, середина XVII века. Эпоха Филиппа IV — время блеска и внутреннего разложения, когда могущество империи тает на глазах, а королевский двор Мадрида кишит коррупцией и коварными интригами, управляемый железной рукой графа-герцога Ольвареса. В этой атмосфере всеобщего цинизма и утраты идеалов живет и действует Диего Алатристе — кастильский солдат, гордый, честный и беспощадный.