Аргентина, начало 1980-х. В разгар военной диктатуры в камеру тюрьмы, где применяют пытки, сажают молодого революционера Валентина Арреги. Его соседом становится Луис Молина, эстет и гомосексуал, осуждённый за совращение несовершеннолетнего. Чтобы выжить в этом аду, Луис создаёт для себя и своего нового знакомого альтернативную реальность, пересказывая сюжет нашумевшего голливудского мюзикла...
Знакомый всему миру красный гоночный автомобиль Молния Маккуин и его верный друг Мэтр, умелый механик, вновь в пути. В этом мультсериале они отправляются в долгожданную поездку через живописные уголки Северной Америки, чтобы доставить важный груз и побывать на свадьбе. Их путешествие на pickup-трейлере превращается в череду забавных и трогательных ситуаций.