Альбер и Брюно — мастера жизни в кредит, для которых распродажи и новые гаджеты важнее финансовой устойчивости. Их беззаботный мир рушится, когда нагрянувшие коллекторы заставляют искать убежище. В панике друзья выбирают самое неожиданное место — лагерь радикальных экоактивистов, где, по их расчётам, царит дух свободной любви, вечеринки и, главное, бесплатных ресурсов.
Алекс и Кэрол — не просто подруги, а профессиональный дуэт, сформировавшийся ещё в юности. Их совместная история — это целая летопись рискованных афер и дерзких краж, где взаимовыручка и безупречное чувство времени стали их визитной карточкой. Однако, столкнувшись с целью, превышающей всё Previously encountered — бесценной картиной Энгра «Большая одалиска» — они осознают, что старые методы...
После крушения новейшего пассажирского авиалайнера, унёсшего жизни сотен людей, всё внимание мировых СМИ и следственных органов сосредоточено на одной единственной улике — записи с чёрного ящика. За расшифровку и анализ берётся Матьё, эксцентричный, но гениальный аналитик, обладающий феноменальным слухом и интуицией, позволяющей слышать то, что упускают обычные специалисты.