Меттью Классен, образцовый старшеклассник из уютного пригорода, строит детальные планы на будущее: Гарвард, юридический факультет, затем — блестящая политическая карьера. Его мир, подчиняющийся строгому расписанию и правилам, рушится в один миг с появлением новой соседки. Дениэль — ослепительная, свободная, уверенная в себе 19-летняя блондинка, чья харизма мгновенно захватывает парня.
В Нью-Йорке, городе, который никогда не спит, двое напарников-полицейских, Рэй Плуто и Джерри Каббинс, обладают амбициями, явно перевешивающими их компетенции. Их методы борьбы с преступностью столь же оригинальны, сколь и безуспешны, а личные проблемы только усугубляют рабочую ситуацию. У Плуто, например, хроническая травма поясницы, которая обостряется в самый неподходящий момент, буквально...