Фильм погружает в напряжённый мир авиадиспетчеров — «небесных регулировщиков», чья каждодневная работа решает судьбы тысяч пассажиров. Когда на глазах у ответственного специалиста Генри Грея случается масштабная катастрофа, его жизнь превращается в кошмар: общественное мнение и официальные обвинения требуют его головы.
Культовый хоррор-комедийный дебют режиссёра Марка Джонса, положивший начало целой франшизе. История начинается, когда недалёкий ирландский фермер мистер О'Грейди, овладев сокровищами лепрекона, пытается начать новую жизнь в США. Однако в его багаже скрывается сам владелец золота — злобный, саркастичный и невероятно цепкий гоблин, жаждущий возврата своей добычи и мести.