1953 год. В эпоху, когда общество ожидает от женщин лишь замужества и домохозяйства, Кэтрин Уотсон, яркая и современная выпускница Беркли, приходит преподавать историю искусств в престижный женский колледж Уэллесли. Её свободомыслие и страсть к искусству как к силе, способной менять сознание, становятся полной неожиданностью для консервативного руководства и студентов, выросших на идеалах...
В Нью-Йорке, городе, который никогда не спит, двое напарников-полицейских, Рэй Плуто и Джерри Каббинс, обладают амбициями, явно перевешивающими их компетенции. Их методы борьбы с преступностью столь же оригинальны, сколь и безуспешны, а личные проблемы только усугубляют рабочую ситуацию. У Плуто, например, хроническая травма поясницы, которая обостряется в самый неподходящий момент, буквально...