Когда коварный застройщик ставит под угрозу существование любимого летнего лагеря, фантазёрка Мая и практичный Ян решают действовать. Согласно местному фольклору, в глубине леса обитает таинственный медведь, чьё присутствие может спасти место их детства. Несмотря на насмешки ворчливого скунса, считающего это выдумкой, ребята не теряют надежды и углубляются в чащу.
Didac Cano: фильмы и сериалы
1935 год, маленькая деревня в испанской провинции Бургос, где жизнь течет по давно установленным правилам: дети ходят в школу, где их учат затверженным урокам, родители работают на полях, а за пределами населенного пункта для них существует совершенно другой мир, до которого им никогда не было дела.