Действие разворачивается в мексиканском городе, где обычная работница завода Даниэла Рамос неожиданно оказывается в центре нового конфликта между людьми и искусственным интеллектом. На неё без предупреждения нападает новый, более опасный терминaтор REV-9, способный разделяться на два независимых боевых модуля.
Юный волшебник Руфус сталкивается с новыми вызовами, когда в его жизнь врывается таинственная одноклассница. Его внезапная влюблённость вызывает подозрения у верных друзей Мэнни и Пэйдж, которые видят в девушке угрозу. Пока подростки пытаются разобраться в своих чувствах и доверии, на Руфуса и его волшебный амулет — источник его силы — начинается охота со стороны скрытного злодея.