Это долгожданная телевизионная адаптация самого известного произведения латиноамериканской литературы, романа-эпопеи «Сто лет одиночества». Действие переносится в уютный и загадочный городок Макондо, затерянный где-то в колумбийских джунглях. Именно здесь начинается и завершается история семьи Буэндиа, чьи судьбы на протяжении ста лет будут неразрывно связаны с судьбой самого поселения.
Мейсон Петтитс думал, что оставил войну позади. Серьёзная травма спины вынудила его покинуть отряд американского спецназа, и теперь он пытается построить спокойную жизнь: работает юристом, заботится о жене и дочери-школьнице. Однако мирная рутина не даёт покоя, и воспоминания о былой службе всё чаще шепчут о потерянном азарте.
Жизнь отставного капитана Квинтона Макхэйла протекает в идеальной лени: солнечный остров, беззаботное существование и полное отсутствие строгих распоряжений. Его рутина рушится в один момент, когда на горизонте появляется старый знакомый, чьи планы угрожают самому существованию любимой военно-морской базы.